纪律处分 - 弟子规
《弟子规》是中国古典文本《弟子规》的一部分。此书为清代李毓秀所著,是基于儒家原则的道德伦理行为指南。
翻译
文本逐行给出并带有翻译
- 凡出言信为先诈与妄奚可焉
范出言 xìn wéi xiān zhà yǔ wàng xī kě yān
在任何声明中,诚实必须放在第一位。欺骗和谎言是不可接受的。 - 说话多不如少但是切忌佞巧
华说多不入少为七事五宁七
少说比多说要好。只说实话,避免阿谀奉承和狡猾。 - 奸巧语 污秽词 市井气切戒之
简 qiǎo yǔ huì wū cí shì jǐng qì qiè jiè zhī
避免阴险、肮脏的言语,以及粗鲁和粗俗的言语。 - 见未真勿轻言知未的勿轻传
见为真无轻言之为无轻传
不谈论自己没有见过的事情,不传播未经证实的信息。 - 事非宜勿轻诺苟轻诺进退错
是非一物五轻糯古轻糯金土措
不要在不适当的情况下做出承诺。轻率的承诺可能会导致错误。 - 凡道字重且舒勿急勿模糊
范到子中七七数五吉五无胡
发音清晰、平静,避免仓促和含糊。 - 彼说长此说短不关己莫闲管
比说长此词说短不关吉莫西安关
如果与您无关,请不要讨论别人的优点和缺点。 - 见人善即思齐纵去远以渐
剑人山吉斯七宗曲玉剑吉
看到他人的美德,就努力去争取。即使她距离很远,也要逐渐靠近她。 - 见人恶即内省有则改无加警
见人事内事有则改无加jǐng
当你看到别人的恶行时,审视一下自己。如果有,请改正;如果没有,请提高警惕。 - 惟德学惟才艺不如人当自励
未得雪未菜一不入人当自立
如果你在美德或才能上不如别人,那就激励自己进步。 - 若若衣服饮食不如人勿生亲戚
Ruò yī fú ruò yǐn shí bù rú rén wù shēng qī
如果你的衣服或食物比别人差,不要难过。 - 闻过怒闻誉乐损友来益友却
Wén guò nù wén yù lè sǔn yǒu lái yì yǒu què
如果你因批评而生气,而享受赞扬,你就会失去好朋友,得到坏朋友。 - 闻誉恐 闻过欣直谅解士渐相亲
闻雨空闻过辛之两世间香芹
如果你害怕赞扬而喜欢批评,那么诚实的人就会成为你的朋友。 - 无心非叫错,有心非叫恶
无心飞明为错 yǒu xīn fēi míng wéi è
无心的错误称为轻罪,故意的错误称为恶行。 - 过能改归于无假掩饰增一缺陷
国能概归与无唐 yǎn shì zēng yī gū
如果你改正错误,它就会消失。如果你隐瞒了,就会又增添一份愧疚。
“纪律指示”:从过去到现在
几个世纪以来,中国文化中有许多文本在教养和教育中发挥了重要作用。让我们看看它过去是如何使用的,以及今天是如何使用的。
在过去
在中国传统的教育体系中,训诫是不可或缺的教学工具。老师们,包括儒家学校和寺庙的老师,用这本书来教育儿童和青少年,向他们灌输尊老、诚实、谦虚、自强不息等儒家价值观。
家长和长辈也积极运用《纪律指示》来教育孩子。这是家庭教育的一个组成部分,旨在培养有道德和负责任的社会成员。
在现在
如今,《纪律指示》继续在中国和其他研究中国文化的国家的教育机构中使用。该文本不仅在学校里学习,而且在中国文化和哲学课程中作为人文课程的一部分进行学习。作为保护和推广中国传统文化计划的一部分,《纪律指示》经常被纳入文化活动、讲座和研讨会中。这有助于现代人更好地了解和欣赏中国的文化遗产。
此外,许多人使用此文本进行个人自我发展和精神实践。他是那些努力自我完善和坚持高道德标准的人的灵感源泉。
结论
《纪律训诫》不仅仅是一份古老的文本,更是一份活生生的遗产,在教养和教育中继续发挥着重要作用。它的原则仍然具有现实意义,并帮助人们努力做到最好,无论时间和技术如何。